Übersetzen Englisch Arabisch الفن السردي

relevante Treffer

• recitative (adj.) , [ more recitative ; most recitative ]
  سردي
  mehr ...

Textbeispiele

• The Brazil: Sound and Image Program's objectives are related to a better balanced development of the links in the cinema and audiovisual economic chain, and to the valorization of diversity in production, including aesthetic and narrative experimentation.
  ٥٣٢- تتعلق أهداف برنامج البرازيل: الصوت والصورة بتطوير الروابط في السلسلة الاقتصادية للسينما والوسائل السمعية والبصرية بشكل أكثر توازناً، وبإعطاء القيمة للتنوع في الإنتاج، بما في ذلك التجارب الفنية والسردية.
• The painting, which is large in scale and classical in its execution attempts to record the artist's experiences through juxtaposition in narrative.
  اللوحة، والتي تعتبر كبيرة المقياس وكلاسيكية الإتمام تحاول تسجيل تجربة الفنان في مجال التجريد وسردها كقصِّة
• • A nationwide, television-based “open university” has been set up, offering classes in subjects such as English, French, history, geography, art appreciation and creative writing.
  • تم تطوير ما يسمى بـ “الجامعة للجميع”، من خلال برامج تستخدم التلفزيون، وهي توفر لكافة أرجاء البلد في جملة اهتمامات، دورات في اللغتين الانكليزية والفرنسية وفي التاريخ والجغرافيا وتقدير الفن والتقنيات السردية.
• The Board observed that there was no time frame set for the submission by substantive units of their narrative reports to their respective headquarters for action, given the required 90-day period for the submission of final narrative reports to UNFIP.
  ولاحظ المجلس أنه لا يوجد أي إطار زمني محدد تقدم فيه الوحدات الفنية تقاريرها السردية إلى مقارها لاتخاذ الإجراءات المناسبة بشأنها، نظرا لفترة الـ 90 يوما اللازمة لتقديم التقارير السردية النهائية إلى الصندوق.
• Well, A) Comic books employ storytelling through sequential art, an medium that dates back 17,000 years to the cave paintings of Lascaux, and B) You play the harp.
  أولاً : القصص المصورة تعتمد فن التسلسل في سرد القصة الطريقة التي تعود إلى ما قبل 17000 عام منذ رسومات الإنسان الحجري في الكهوف
• In addition, there was no set time frame within which substantive units were required to submit their narrative reports to their respective headquarters in order for the latter to take action on those reports.
  وبالإضافة إلى ذلك، لم تكن هناك فترة زمنية محددة كلفت خلالها الوحدات الفنية بتقديم تقاريرها السردية كل إلى مقرها لكي يتسنى لهذه الأخيرة أن تتخذ إجراءات بشأن هذه التقارير.